from blah blah > into 1,2,3

Aanmeldformulier Codeerders

Ben je talig redelijk onderlegd en heb je zin en tijd om af en toe, gewoon vanuit je eigen huis, een zakcentje bij te verdienen? Vind je het leuk een actieve rol te spelen in de analyse van marktonderzoeksgegevens? Overweeg dan eens als codeerder aan de slag te gaan voor SmartCoding.

Als je uitstekende kennis hebt van het Engels en een andere taal (een andere dan Nederlands, voor die taal zijn we al voorzien) en je hebt zin om parttime voor ons als codeerder te werken, vul dan het onderstaande formulier in. Als je gegevens er veelbelovend uitzien, nemen we contact met je op. Maar lees voordat je je aanmelding verstuurt eerst hieronder wat wij van onze codeerders verwachten.

Wat houdt het werk in?

In marktonderzoek wordt mensen meestal gevraagd een antwoord te kiezen uit een lijst met mogelijkheden (zoals a, b of c, of een cijfer van 1 tot 7), maar soms zijn er ook open vragen. Om deze antwoorden - de 'verbatims' - te kunnen analyseren, moeten ze gecodeerd worden. Als codeerder is het je werk ieder antwoord van een of meer codes te voorzien. Meestal zul je in een Excel-bestand werken waarin je de codes plaatst in de cellen naast de verbatims. Je krijgt van ons een codeframe met een overzicht van codes en hun betekenissen, maar soms zul je ook extra codes toe moeten voegen. Hiervoor is zorgvuldige communicatie noodzakelijk, omdat er vaak andere codeerders tegelijkertijd aan hetzelfde onderzoeksproject in andere talen werken, en de klant verwacht dat er in alle talen op dezelfde wijze word gecodeerd. Het codeframe is in het algemeen in het Engels en de verbatims zijn in je andere taal.

Als je in de buurt woont, vragen we je langs te komen op ons kantoor voor de eerste opdracht, maar daarna kun je thuis werken. Je hebt een computer nodig met internetaansluiting en kennis van MS Word en Excel. Je moet nauwkeurig en consistent kunnen werken binnen de overeengekomen deadline. We verwachten van je dat zelfstandig en volgens onze instructies kunt werken, maar tegelijkertijd ook goed aanvoelt wanneer je moet overleggen met de projectmanager van SmartCoding. Je moet in staat zijn constructief te reageren op feedback (suggesties, kritiek, vragen, etc.). En het is natuurlijk van belang dat je beschikbaar bent op onregelmatige tijden voor jobs die tussen de 1 en 25 uur werk kunnen kosten.

Betaling geschiedt op basis van het aantal verbatims.

Aanmeldformulier Codeerders

Aanmeldformulier Codeerders




Stella Bolscher (CEO)
SmartCoding
Hooghiemstraplein 85
3514 AX UTRECHT
The Netherlands

Phone +31 (0)30-2761918
E-mail info@smartcoding.biz



VVH business translations